Política de privacidad

Última actualización: 22 de septiembre de 2026

Esta Política de privacidad explica qué información recoge Domolytics, por qué, cómo se protege, quién más la recibe y qué derechos tiene usted sobre ella. Se aplica al sitio web de Domolytics en todas sus direcciones, incluido el sitio de viajes, y a todas las secciones del servicio.

Domolytics es un servicio de organización personal para usuarios que han iniciado sesión. Hoy ofrece planificación de viajes, listas de la compra, seguimiento profesional y contactos. Hay más secciones previstas — coches, viviendas, presupuesto del hogar y suscripciones — y esta política las cubrirá cuando se pongan a disposición de los usuarios.

Tratamos la información personal conforme a la Ley israelí de Protección de la Privacidad, 5741-1981, en su versión modificada (incluida la Enmienda 13), y a los reglamentos dictados en virtud de ella, entre ellos el Reglamento de Protección de la Privacidad (Seguridad de los Datos), 5777-2017. Cuando le sea de aplicación el Reglamento General de Protección de Datos europeo, también lo respetamos.

Esta política forma parte de nuestros Términos y condiciones. Acepta ambos con la misma casilla al crear una cuenta.

Quién es responsable de su información

Domolytics es propiedad de una persona física — no de una empresa —, que también lo gestiona (el «titular», también «nosotros» en esta política). El titular decide cómo y por qué se trata la información personal del servicio y es responsable de ella: es el titular de la base de datos en el sentido de la Ley de Protección de la Privacidad.

Los datos del titular y la dirección para cuestiones de privacidad figuran al final de esta página.

Información que nos facilita al registrarse

Al crear una cuenta almacenamos:

su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico;
su contraseña — solo como un hash criptográfico unidireccional, nunca en forma legible. No podemos recuperarla;
si inicia sesión con Google: el identificador de la cuenta de Google, la dirección de correo y el nombre que Google nos envía. Nunca recibimos su contraseña de Google;
si ha confirmado su dirección de correo, y un registro de cada enlace de confirmación que le enviamos — guardado solo en una forma cifrada que no sirve como enlace, y eliminado una vez usado o caducado;
la fecha en que aceptó los Términos y condiciones y esta política, y qué versión aceptó.

El registro no pide su fecha de nacimiento, número de identidad, número de teléfono ni datos de pago.

Más adelante, en su página de perfil, puede fijar preferencias — idioma, moneda base y país de residencia.

Información de contactos

Si utiliza la sección Contactos, puede facilitar voluntariamente información sobre usted o sobre los contactos que decida añadir. Puede incluir el tratamiento y el nombre de una persona, su fecha de nacimiento, ubicación, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, enlaces web y las etiquetas que les asigne.

De sus contactos elige también a los compañeros de viaje y a las personas con quienes comparte un viaje o una lista.

Fecha de nacimiento — opcional

Facilitar una fecha de nacimiento es opcional y no es necesario para registrarse ni para utilizar el servicio. El registro nunca la pide.

Puede añadir su propia fecha de nacimiento a su propia ficha en Contactos, y una fecha de nacimiento a cualquier contacto que cree. Solo almacenamos la fecha introducida; no calculamos edades a partir de ella ni la usamos para ningún otro fin.

Información que introduce en las secciones

El servicio almacena lo que usted decide introducir: en viajes — viajes, vuelos, alojamientos, alquileres de coches, gastos, planes diarios, itinerarios, compañeros de viaje y países visitados; en la compra — listas y sus artículos; en el ámbito profesional — empresas, vacantes y candidaturas; y en contactos — las personas de su agenda. Cuando estén disponibles las secciones previstas de coches, viviendas, presupuesto del hogar y suscripciones, lo que introduzca en ellas se almacenará del mismo modo.

Eso puede incluir datos de otras personas — véase «Información sobre otras personas» más abajo.

Información obligatoria y voluntaria

Ninguna ley le obliga a facilitarnos información. Sin embargo, el servicio no puede funcionar sin parte de ella: para crear una cuenta se necesitan un nombre, una dirección de correo y una contraseña (o un inicio de sesión con Google).

Todo lo demás — incluida cualquier fecha de nacimiento — queda a su elección. Si omite algo, la función que lo necesita — un mapa sin dirección, por ejemplo — simplemente hará menos.

Información recogida automáticamente

Como en cualquier sitio web, nuestros servidores y nuestro proveedor de red registran los datos técnicos de cada solicitud para servir la página y mantener la seguridad del servicio: su dirección IP, la dirección solicitada, la hora y lo que su navegador indica sobre sí mismo.

Cuando alguien intenta crear una cuenta, también guardamos un registro del intento para proteger el servicio frente a registros automatizados y falsos: la dirección IP, lo que el navegador informa sobre sí mismo, la dirección de correo y los nombres introducidos, y el resultado de nuestras comprobaciones. Eliminamos estos registros a los 90 días.

No utilizamos herramientas de analítica ni de seguimiento, y no elaboramos perfiles de su uso del servicio.

Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información únicamente para:

crear y mantener su cuenta e iniciar su sesión de forma segura;
almacenar lo que introduce, mostrárselo y prestar las funciones que utiliza — incluido compartir, cuando lo solicite;
mantener el servicio en funcionamiento, corregir fallos y mejorar su funcionamiento;
detectar y prevenir accesos no autorizados, usos indebidos e incidentes de seguridad;
cumplir la ley y atender las solicitudes legítimas de las autoridades competentes;
hacer cumplir nuestros Términos y condiciones y proteger los derechos del titular y la seguridad del servicio y de sus usuarios.

No vendemos su información, no la utilizamos para enviarle publicidad y no la utilizamos para ningún otro fin distinto de los anteriores.

Quién recibe información

No vendemos, alquilamos ni cedemos la información guardada en su cuenta a nadie para su propio uso, tampoco con fines comerciales. Otras personas solo la ven cuando usted la comparte — véase «Compartir» más abajo.

Determinados proveedores de servicios pueden tratar o recibir información limitada cuando sea necesario para prestar, proteger o hacer funcionar determinadas funciones, cada uno solo en la medida en que su tarea lo requiera:

nuestro proveedor de alojamiento, InMotion Hosting, en cuyos servidores se guarda la base de datos, funciona el sitio y se envían los correos que le mandamos, como el enlace para confirmar su dirección;
Cloudflare, que presta nuestro servicio de nombres de dominio y transmite cada solicitud a nuestros servidores — por lo que ve su dirección IP y las páginas que solicita. Si un registro parece automatizado, Cloudflare Turnstile muestra además una verificación de seguridad, que recibe su dirección IP e información sobre su navegador y dispositivo para distinguir a una persona de un programa;
Google — solo si decide iniciar sesión con Google: el intercambio de inicio de sesión con los servidores de Google;
OpenStreetMap — el mapa de un viaje carga sus imágenes desde los servidores de OpenStreetMap directamente en su navegador, que les envía su dirección IP y la zona mostrada; las direcciones y los nombres de lugares que busca se envían desde nuestros servidores al servicio de búsqueda de OpenStreetMap (Nominatim) para obtener sus coordenadas;
un proveedor de tipos de cambio, que recibe solo los códigos de las monedas que se convierten — ninguna información personal;
un proveedor de información de vuelos, que recibiría un número de vuelo y una fecha para completar los datos del vuelo. Esta función está desactivada actualmente.

Un enlace que abre un lugar en Google Maps le lleva al sitio de Google, sujeto a la política de Google.

También podemos comunicar información cuando creamos razonablemente que es necesario para cumplir una obligación legal, una orden judicial u otro requerimiento legítimo de una autoridad competente; para proteger los derechos, bienes o seguridad del titular, de los usuarios o de terceros; para detectar o prevenir fraudes, incidentes de seguridad o actividades ilícitas; para hacer cumplir nuestros Términos y condiciones; o para formular, ejercer o defender reclamaciones. Cuando la ley lo permita, limitaremos esa comunicación a lo que exija su finalidad.

Enlaces para compartir. Un plan de viaje o un itinerario puede publicarse como enlace para compartir — una dirección larga e imposible de adivinar que se abre sin iniciar sesión. Quien tenga el enlace puede ver lo que muestra la página compartida, incluidos los nombres y datos de las personas del viaje, y no podemos saber quién lo abre. Trátelo como público y genere uno nuevo, que desactiva el anterior, cuando ya no quiera que se utilice.

Compartir con otros usuarios. Puede compartir un viaje o una lista de la compra con una persona de sus contactos que tenga cuenta en Domolytics. Para encontrar esa cuenta, comparamos las direcciones de correo guardadas en el contacto con las de las cuentas registradas y le indicamos únicamente si la persona puede recibir lo compartido. El destinatario ve su nombre y el viaje o la lista compartidos y, si lo nombra editor, puede modificarlos. Puede dejar de compartir en cualquier momento.

Cuando se muestren anuncios, el propio proveedor puede instalar o leer cookies, identificadores de dispositivo, píxeles o almacenamiento local, y recoger su dirección IP e información del navegador, conforme a sus propias políticas. Esa información la recoge directamente el proveedor, a través del contenido publicitario que llega a su navegador — no nosotros, ni a partir de la información guardada en su cuenta.

No controlamos qué recoge un proveedor de publicidad, cómo lo utiliza, cuánto tiempo lo conserva ni sus prácticas de privacidad. Consulte las políticas de privacidad y de cookies del proveedor correspondiente para conocerlas, así como las opciones que ofrece.

Antes de que se active cualquier publicidad, actualizaremos esta política para identificar los proveedores y las tecnologías realmente utilizados y, cuando la ley exija consentimiento para cookies publicitarias o de seguimiento, lo solicitaremos antes de instalar cualquiera de ellas.

Cookies y almacenamiento local

Nuestro sitio web instala solo las cookies que necesita para iniciar su sesión, mantenerla, proteger el servicio y recordar su idioma. No instalamos cookies propias de publicidad, analítica ni seguimiento.

dml_at — mantiene su sesión iniciada. Contiene un token de sesión firmado, no es legible por los scripts de la página y dura 15 minutos.
dml_rt — renueva ese token para que su sesión siga abierta. No es legible por los scripts de la página; dura 30 días y cerrar sesión lo anula.
dml_oauth — protege un inicio de sesión con Google mientras está en curso. Dura 10 minutos y se elimina al terminar el inicio de sesión.
lang — recuerda el idioma que eligió. Dura un año.

El almacenamiento local de su navegador guarda además tres ajustes de visualización: el aspecto claro u oscuro (dml.theme), el tamaño del texto (dml.textsize) y la vista monocroma (dml.mono). Permanecen en su navegador y nunca se nos envían.

Si se muestra publicidad, el proveedor de publicidad puede instalar sus propias cookies — véase «Publicidad» más arriba. Estas las controla el proveedor, no nosotros.

Puede ver, bloquear o eliminar cookies en la configuración de su navegador. Si bloquea las nuestras, no podrá iniciar sesión.

Seguridad de los datos

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información frente a accesos, usos, pérdidas, alteraciones o comunicaciones no autorizados. Entre ellas:

todas las páginas se sirven mediante una conexión cifrada (HTTPS);
las contraseñas se guardan solo como un hash unidireccional robusto;
los tokens de sesión están firmados y son de corta duración, los tokens de renovación se guardan solo como hash y cerrar sesión los revoca;
cada solicitud que lee o modifica sus datos comprueba antes que son suyos o que se han compartido con usted;
los enlaces para compartir son direcciones largas e imposibles de adivinar que puede sustituir en cualquier momento;
el acceso a los servidores y a la base de datos está restringido y protegido con credenciales.

Ningún servicio conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta. Si un incidente de seguridad afecta a su información personal, lo gestionaremos — y se lo notificaremos a usted y a las autoridades cuando sea obligatorio — conforme a la ley.

Información almacenada fuera de Israel

Nuestros servidores están alojados por InMotion Hosting en los Estados Unidos, y Cloudflare y Google operan en todo el mundo. Por tanto, su información se almacena y se trata fuera de Israel.

Solo la transferimos en los términos que permite el Reglamento de Protección de la Privacidad (Transferencia de Datos a Bases de Datos en el Extranjero), 5761-2001, y a proveedores obligados a protegerla. Las leyes de privacidad de esos países pueden diferir de la legislación israelí.

Cuánto tiempo conservamos la información

Conservamos su cuenta y la información que contiene mientras la cuenta exista.

Cuando nos pide eliminar su cuenta, o cuando la cerramos conforme a los Términos y condiciones, la eliminamos junto con la información que le pertenece. Las copias en las copias de seguridad de nuestro proveedor de alojamiento se sobrescriben en su ciclo habitual.

La información que la ley nos obliga a conservar, o que sea razonablemente necesaria para formular, ejercer o defender reclamaciones o para proteger la seguridad del servicio, se conserva solo el tiempo necesario para ello.

Sus derechos

Con sujeción a las condiciones y excepciones que establece la ley, usted puede:

solicitar ver la información personal que tenemos sobre usted;
pedirnos que corrijamos la información inexacta o desactualizada — la mayor parte puede corregirla usted mismo en su página de perfil y en las secciones;
pedirnos que eliminemos su cuenta y la información que contiene;
preguntar para qué se utiliza su información y oponerse a un uso concreto;
ejercer cualquier otro derecho que le reconozca la legislación de privacidad y protección de datos.

Para presentar una solicitud, escriba a la dirección de privacidad que figura al final de esta página, desde la dirección de correo de su cuenta siempre que pueda, para que podamos identificarla. Es posible que debamos verificar su identidad antes de atender una solicitud, y le responderemos en el plazo que permita la ley.

También puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de la Privacidad de Israel o ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia.

Información sobre otras personas

Cuando introduce datos de otra persona — un contacto, un compañero de viaje, un contacto profesional —, usted decide qué se guarda y es responsable de contar con una base legítima y, cuando sea necesario, con su consentimiento o autorización. Introduzca solo lo que necesite; una fecha de nacimiento, por ejemplo, nunca es obligatoria.

Tratamos esa información únicamente para prestarle el servicio, y solo es visible para usted y para las personas con quienes la comparta.

Si cree que alguien ha guardado información sobre usted en Domolytics, puede escribirnos a la dirección de privacidad y atenderemos la solicitud como exija la ley.

No guarde información sensible que no necesite — en particular contraseñas, datos de tarjetas de pago, números de identidad o información médica.

Menores

El servicio no está dirigido a menores. Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta, como establecen los Términos y condiciones.

Un usuario puede añadir a un menor como contacto o compañero de viaje; esa información es responsabilidad del usuario, como se ha descrito más arriba.

Si es padre, madre o tutor y cree que un menor ha creado una cuenta o nos ha facilitado información personal, contacte con nosotros y revisaremos el caso y, cuando proceda, eliminaremos la información.

Enlaces a otros sitios web

El servicio contiene enlaces a sitios web y servicios gestionados por terceros, como mapas. Esta política solo cubre la información que tratamos nosotros. Lea la política de privacidad de cualquier otro sitio antes de facilitarle información personal.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien el servicio, la ley, la tecnología o nuestras prácticas — por ejemplo, cuando una sección prevista esté disponible o se introduzca publicidad. La fecha al principio de esta página indica cuándo se modificó por última vez.

Si un cambio es sustancial, se lo comunicaremos en el sitio web o por correo electrónico, según exija la ley.

Ley aplicable

Esta política se rige por las leyes del Estado de Israel, y los tribunales competentes de Tel Aviv-Yafo tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier cuestión relativa a ella — sin perjuicio de la protección imperativa que le otorgue la legislación de su país de residencia.

Contacto

Para preguntas, solicitudes o reclamaciones sobre esta política o sobre su información personal, escriba al titular a la dirección de privacidad que figura a continuación. Incluya datos suficientes para que podamos identificar su cuenta y tramitar la solicitud de forma segura.

Privacidad y sus datos personales: privacy@domolytics.net