Политика конфиденциальности

Обновлено: 22 сентября 2026

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какую информацию собирает Domolytics, зачем, как она защищена, кто ещё её получает и какие права у вас есть в отношении неё. Она действует на сайте Domolytics по всем его адресам, включая сайт путешествий, и во всех разделах сервиса.

Domolytics — сервис личной организации для вошедших пользователей. Сейчас он включает планирование поездок, списки покупок, отслеживание карьеры и контакты. Запланированы и другие разделы — автомобили, жильё, семейный бюджет и подписки, — и эта политика будет распространяться на них, когда они станут доступны.

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с израильским Законом о защите частной жизни 5741-1981 с изменениями (включая Поправку 13) и принятыми на его основе подзаконными актами, в том числе Правилами о защите частной жизни (безопасность информации) 5777-2017. Если к вам применяется Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), мы соблюдаем и его.

Эта политика является частью наших Условий использования. При создании аккаунта вы соглашаетесь с обоими документами одной отметкой.

Кто отвечает за вашу информацию

Domolytics принадлежит частному лицу, а не компании, и управляется им («владелец», а также «мы» в этой политике). Владелец определяет, как и зачем обрабатываются персональные данные в сервисе, и отвечает за них — он является владельцем базы данных в смысле Закона о защите частной жизни.

Данные владельца и адрес для вопросов конфиденциальности указаны в конце этой страницы.

Информация, которую вы предоставляете при регистрации

При создании аккаунта мы храним:

ваши имя, фамилию и адрес электронной почты;
ваш пароль — только в виде необратимого криптографического хеша, никогда в читаемом виде. Мы не можем его восстановить;
если вы входите через Google: идентификатор аккаунта Google, адрес электронной почты и имя, которые передаёт нам Google. Ваш пароль Google мы никогда не получаем;
подтвердили ли вы адрес электронной почты, и запись о каждой ссылке для подтверждения, которую мы вам отправляем, — хранится только в зашифрованном виде, непригодном для использования как ссылка, и удаляется после использования или истечения срока;
дату, когда вы приняли Условия использования и эту политику, и какую версию вы приняли.

При регистрации не запрашиваются дата рождения, номер удостоверения личности, номер телефона или платёжные данные.

Позже на странице профиля вы можете задать предпочтения — язык, базовую валюту и страну проживания.

Информация в контактах

Если вы пользуетесь разделом «Контакты», вы можете добровольно предоставить информацию о себе или о контактах, которые решите добавить. Она может включать обращение и имя человека, дату рождения, местонахождение, адреса электронной почты, номера телефонов, веб-ссылки и присвоенные вами метки.

Из контактов вы также выбираете попутчиков и людей, с которыми делитесь поездкой или списком.

Дата рождения — по желанию

Указывать дату рождения необязательно; она не нужна ни для регистрации, ни для использования сервиса. При регистрации она никогда не запрашивается.

Вы можете добавить свою дату рождения в свою собственную запись в «Контактах», а также дату рождения любого созданного вами контакта. Мы храним только введённую дату; мы не вычисляем по ней возраст и не используем её ни для каких других целей.

Информация, которую вы вводите в разделах

Сервис хранит то, что вы решили в него ввести: в поездках — поездки, рейсы, проживание, аренду автомобилей, расходы, планы на день, маршруты, попутчиков и посещённые страны; в покупках — списки и их позиции; в карьере — компании, вакансии и отклики; в контактах — людей из вашей адресной книги. Когда станут доступны запланированные разделы автомобилей, жилья, семейного бюджета и подписок, введённое в них будет храниться так же.

Это может включать данные других людей — см. «Информация о других людях» ниже.

Обязательная и добровольная информация

Никакой закон не обязывает вас предоставлять нам информацию. Однако без части её сервис работать не может: для создания аккаунта нужны имя, адрес электронной почты и пароль (или вход через Google).

Всё остальное — включая любую дату рождения — на ваше усмотрение. Если вы что-то не укажете, функция, которой это нужно, — например, карта без адреса — просто будет делать меньше.

Информация, собираемая автоматически

Как и на любом сайте, наши серверы и сетевой провайдер записывают технические данные каждого запроса, чтобы отдать страницу и обеспечить безопасность сервиса: ваш IP-адрес, запрошенный адрес, время и то, что сообщает о себе ваш браузер.

Когда кто-то пытается создать учётную запись, мы также сохраняем запись об этой попытке, чтобы защитить сервис от автоматических и поддельных регистраций: IP-адрес, сведения, которые браузер сообщает о себе, введённые адрес электронной почты и имена, а также результат наших проверок. Мы удаляем эти записи через 90 дней.

Мы не используем инструменты аналитики или отслеживания и не составляем профили того, как вы пользуетесь сервисом.

Как мы используем вашу информацию

Мы используем информацию только для того, чтобы:

создавать и поддерживать ваш аккаунт и безопасно выполнять вход;
хранить введённое вами, показывать его вам и предоставлять функции, которыми вы пользуетесь, — включая совместный доступ, когда вы его запрашиваете;
поддерживать работу сервиса, устранять неполадки и улучшать его работу;
выявлять и предотвращать несанкционированный доступ, злоупотребления и инциденты безопасности;
соблюдать закон и отвечать на законные запросы уполномоченных органов;
обеспечивать соблюдение наших Условий использования и защищать права владельца и безопасность сервиса и его пользователей.

Мы не продаём вашу информацию, не используем её для рекламных рассылок и не используем ни для каких иных целей, кроме перечисленных.

Кто получает информацию

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём информацию из вашего аккаунта никому для собственного использования, в том числе для маркетинга. Другие люди видят её только тогда, когда вы ею делитесь, — см. «Совместный доступ» ниже.

Отдельные поставщики услуг могут обрабатывать или получать ограниченную информацию, когда это необходимо для предоставления, защиты или работы отдельных функций, каждый — лишь в той мере, в какой этого требует его задача:

наш хостинг-провайдер InMotion Hosting, на серверах которого хранится база данных, работает сайт и с которых отправляются наши письма вам, например ссылка для подтверждения адреса;
Cloudflare, который предоставляет нам службу доменных имён и передаёт каждый запрос на наши серверы, — поэтому он видит ваш IP-адрес и запрашиваемые страницы. Если регистрация выглядит автоматической, Cloudflare Turnstile дополнительно показывает проверку безопасности, которая получает ваш IP-адрес и сведения о браузере и устройстве, чтобы отличить человека от программы;
Google — только если вы решите входить через Google: обмен данными входа с серверами Google;
OpenStreetMap — карта поездки загружает изображения с серверов OpenStreetMap прямо в ваш браузер, который передаёт им ваш IP-адрес и показываемую область; адреса и названия мест, которые вы ищете, отправляются с наших серверов в поисковую службу OpenStreetMap (Nominatim) для определения их координат;
поставщик курсов валют, который получает только коды конвертируемых валют — никаких персональных данных;
поставщик информации о рейсах, который получал бы номер рейса и дату, чтобы заполнить данные рейса. Сейчас эта функция отключена.

Ссылка, открывающая место в Google Maps, ведёт на сайт Google, на который распространяется политика Google.

Мы также можем раскрыть информацию, если обоснованно считаем это необходимым для исполнения юридической обязанности, решения суда или иного законного требования уполномоченного органа; для защиты прав, имущества или безопасности владельца, пользователей или других лиц; для выявления или предотвращения мошенничества, инцидентов безопасности или незаконной деятельности; для обеспечения соблюдения наших Условий использования; или для установления, осуществления или защиты правовых требований. Там, где это допускает закон, мы ограничиваем такое раскрытие тем, что требуется для этой цели.

Ссылки для общего доступа. План поездки или маршрут можно опубликовать как ссылку для общего доступа — длинный, неугадываемый адрес, который открывается без входа. Любой, у кого есть ссылка, видит то, что показывает общая страница, включая имена и данные людей в поездке, и мы не можем знать, кто её открывает. Считайте её публичной и создайте новую, которая отключает старую, когда больше не хотите, чтобы ею пользовались.

Совместный доступ с другими пользователями. Вы можете поделиться поездкой или списком покупок с человеком из ваших контактов, у которого есть аккаунт Domolytics. Чтобы найти этот аккаунт, мы сравниваем адреса электронной почты, сохранённые в контакте, с адресами зарегистрированных аккаунтов и сообщаем вам только о том, может ли человек получить доступ. Получатель видит ваше имя и общую поездку или список, а если вы сделали его редактором, — может их изменять. Прекратить совместный доступ можно в любой момент.

Когда реклама показывается, поставщик сам может устанавливать или считывать файлы cookie, идентификаторы устройства, пиксели или локальное хранилище и собирать ваш IP-адрес и сведения о браузере по своим правилам. Эту информацию поставщик собирает напрямую, через рекламный контент, доставляемый в ваш браузер, — не мы и не из информации, хранящейся в вашем аккаунте.

Мы не контролируем, что собирает рекламный поставщик, как он это использует, как долго хранит, и его практику конфиденциальности. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности и политикой cookie соответствующего поставщика, чтобы узнать о них и о предлагаемых им вариантах выбора.

Прежде чем запустить любую рекламу, мы обновим эту политику, указав фактически используемых поставщиков и технологии, и, если закон требует согласия на рекламные или отслеживающие cookie, запросим его до установки таких cookie.

Файлы cookie и локальное хранилище

Наш сайт устанавливает только те файлы cookie, которые нужны для входа, сохранения сеанса, безопасности сервиса и запоминания вашего языка. Собственных рекламных, аналитических или отслеживающих cookie мы не устанавливаем.

dml_at — сохраняет ваш вход. Содержит подписанный токен входа, недоступен скриптам страницы и действует 15 минут.
dml_rt — обновляет этот токен, чтобы вы оставались в системе. Недоступен скриптам страницы; действует 30 дней, выход из системы его аннулирует.
dml_oauth — защищает вход через Google, пока он выполняется. Действует 10 минут и удаляется по завершении входа.
lang — запоминает выбранный вами язык. Действует один год.

В локальном хранилище браузера также хранятся три настройки отображения: светлая или тёмная тема (dml.theme), размер текста (dml.textsize) и монохромный режим (dml.mono). Они остаются в вашем браузере и никогда нам не передаются.

Если показывается реклама, рекламный поставщик может устанавливать собственные cookie — см. «Реклама» выше. Их контролирует поставщик, а не мы.

Вы можете просматривать, блокировать или удалять cookie в настройках браузера. Если вы заблокируете наши, вы не сможете войти.

Безопасность данных

Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты вашей информации от несанкционированного доступа, использования, утраты, изменения или раскрытия. В их числе:

каждая страница передаётся по зашифрованному соединению (HTTPS);
пароли хранятся только в виде надёжного необратимого хеша;
токены входа подписаны и действуют недолго, токены обновления хранятся только в виде хешей, а выход из системы отзывает их;
каждый запрос, который читает или изменяет ваши данные, сначала проверяет, что они принадлежат вам или открыты вам для совместного доступа;
ссылки для общего доступа — длинные, неугадываемые адреса, которые вы можете заменить в любой момент;
доступ к серверам и базе данных ограничен и защищён учётными данными.

Ни один подключённый к Интернету сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. Если инцидент безопасности затронет ваши персональные данные, мы примем меры — и уведомим вас и органы власти, где это требуется, — в соответствии с законом.

Хранение информации за пределами Израиля

Наши серверы размещены у InMotion Hosting в США, а Cloudflare и Google работают по всему миру. Поэтому ваша информация хранится и обрабатывается за пределами Израиля.

Мы передаём её только так, как допускают Правила о защите частной жизни (передача данных в базы данных за рубежом) 5761-2001, и поставщикам, обязанным её защищать. Законы о защите частной жизни в этих странах могут отличаться от израильских.

Сколько мы храним информацию

Мы храним ваш аккаунт и информацию в нём, пока аккаунт существует.

Когда вы просите удалить аккаунт или когда мы закрываем его согласно Условиям использования, мы удаляем его вместе с принадлежащей ему информацией. Копии в резервных копиях нашего хостинг-провайдера перезаписываются в его обычном цикле резервного копирования.

Информация, которую закон обязывает нас хранить или которая разумно необходима для установления, осуществления или защиты правовых требований либо для защиты безопасности сервиса, хранится лишь столько, сколько это требуется.

Ваши права

С учётом условий и исключений, установленных законом, вы можете:

запросить доступ к персональным данным, которые мы о вас храним;
попросить исправить неточные или устаревшие данные — большую часть вы можете исправить сами на странице профиля и в разделах;
попросить удалить ваш аккаунт и информацию в нём;
узнать, для чего используется ваша информация, и возразить против конкретного использования;
осуществлять любые другие права, которые дают вам законы о защите частной жизни и данных.

Чтобы направить запрос, напишите по адресу для вопросов конфиденциальности в конце этой страницы, по возможности с адреса электронной почты вашего аккаунта, чтобы мы могли его идентифицировать. Перед выполнением запроса нам может понадобиться подтвердить вашу личность; мы ответим в срок, установленный законом.

Вы также можете подать жалобу в Управление по защите частной жизни Израиля или в орган по защите данных страны вашего проживания.

Информация о других людях

Когда вы вводите данные другого человека — контакта, попутчика, профессионального контакта, — вы решаете, что будет храниться, и отвечаете за наличие законного основания, а где это требуется, — его согласия или разрешения. Вводите только то, что вам нужно; дата рождения, например, никогда не обязательна.

Мы обрабатываем эту информацию только для того, чтобы предоставлять вам сервис, и она видна только вам и тем, с кем вы ею поделились.

Если вы считаете, что кто-то сохранил информацию о вас в Domolytics, вы можете написать нам по адресу для вопросов конфиденциальности, и мы рассмотрим запрос так, как этого требует закон.

Пожалуйста, не храните ненужную вам конфиденциальную информацию — в частности пароли, данные платёжных карт, номера удостоверений личности или медицинские сведения.

Дети

Сервис не предназначен для детей. Чтобы создать аккаунт, вам должно быть не менее 16 лет, как указано в Условиях использования.

Пользователь может добавить ребёнка в качестве контакта или попутчика; за эту информацию отвечает пользователь, как описано выше.

Если вы родитель или опекун и считаете, что ребёнок создал аккаунт или передал нам персональные данные, свяжитесь с нами — мы рассмотрим случай и при необходимости удалим эту информацию.

Ссылки на другие сайты

Сервис содержит ссылки на сайты и сервисы, которыми управляют другие, например карты. Эта политика распространяется только на обрабатываемую нами информацию. Прежде чем передавать персональные данные другому сайту, ознакомьтесь с его политикой конфиденциальности.

Изменения этой политики

Мы можем обновлять эту политику при изменении сервиса, закона, технологий или нашей практики — например, когда запланированный раздел становится доступным или вводится реклама. Дата в начале этой страницы показывает, когда она изменялась в последний раз.

Если изменение существенно, мы сообщим о нём на сайте или по электронной почте, как того требует закон.

Применимое право

Эта политика регулируется законодательством Государства Израиль, и компетентные суды Тель-Авива-Яффо обладают исключительной юрисдикцией по любым связанным с ней вопросам — без ущерба для защиты, предоставляемой вам императивными нормами права страны вашего проживания.

Контакты

С вопросами, запросами или жалобами относительно этой политики или ваших персональных данных пишите владельцу по адресу для вопросов конфиденциальности ниже. Пожалуйста, укажите достаточно сведений, чтобы мы могли идентифицировать ваш аккаунт и безопасно обработать запрос.

Конфиденциальность и ваши персональные данные: privacy@domolytics.net