Términos y condiciones

Versión: 2026-09-19.2 · Última actualización: 19 de septiembre de 2026

Estos Términos y condiciones (los «Términos») rigen el uso del sitio web de Domolytics, en todas sus direcciones, y de sus servicios (el «Servicio»).

Domolytics es propiedad de una persona física — no de una empresa —, que también lo gestiona (el «titular», también «nosotros» en estos Términos). Los datos del titular figuran al final de esta página.

Al crear una cuenta, confirma que ha leído estos Términos y nuestra Política de privacidad y que los acepta. Si no está de acuerdo, no cree una cuenta ni utilice el Servicio.

El Servicio

Domolytics es un servicio de organización personal. Ofrece, y puede incorporar, secciones de gestión personal, entre ellas planificación de viajes, listas de la compra, seguimiento profesional, contactos, coches, viviendas, presupuesto del hogar, suscripciones y otras funciones de organización.

Hoy las secciones disponibles son planificación de viajes, listas de la compra, seguimiento profesional y contactos. Las demás están previstas; pasarán a formar parte del Servicio, sujetas a estos Términos, cuando se pongan a disposición de los usuarios. Todas las secciones están disponibles solo para usuarios que hayan iniciado sesión.

Requisitos

Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta, o la edad mínima de consentimiento digital de su país de residencia si es superior.

No puede crear una cuenta si anteriormente cerramos una cuenta suya por incumplir estos Términos, salvo que lo hayamos autorizado.

Su cuenta

Necesita una cuenta para utilizar cualquier parte del Servicio. Una dirección de correo electrónico corresponde a una cuenta, y la cuenta es personal.

Puede iniciar sesión con una contraseña o con un proveedor externo compatible, como Google.

Usted es responsable de la exactitud de los datos que nos proporcione y de todo lo que se haga a través de su cuenta. Para protegerla, debe:

• mantener confidenciales su contraseña y demás credenciales de acceso, y no compartir su cuenta con nadie;
• avisarnos sin demora si sospecha que otra persona ha accedido a su cuenta;
• no eludir, desactivar ni interferir con ningún mecanismo de seguridad del Servicio.

Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• utilizar el Servicio de forma ilícita o con fines ilícitos, ni almacenar o compartir material ilícito;
• almacenar o compartir contenido que infrinja derechos de terceros, incluidos los de propiedad intelectual y privacidad;
• intentar acceder a la cuenta, la información o los datos de otro usuario, ni a ninguna parte del sistema a la que no se le haya dado acceso;
• sondear, escanear, sobrecargar, dañar o perturbar el Servicio o la infraestructura en la que funciona, ni introducir malware u otro código dañino;
• utilizar medios automatizados para extraer datos del Servicio o rastrearlo (scraping), más allá de su propia información;
• revender, redistribuir o explotar comercialmente el Servicio sin nuestra autorización;
• hacer un uso indebido de los enlaces para compartir o de la función de compartir — por ejemplo, para difundir material ilícito o exponer información de otra persona sin autorización.

El incumplimiento de estas normas puede dar lugar a la suspensión o el cierre de su cuenta — véase «Suspensión y cierre» más abajo.

Su contenido y su titularidad

Todo lo que introduce — listas, candidaturas, viajes, gastos, contactos, notas y ajustes — sigue siendo suyo. No reclamamos su propiedad.

Nos concede solo el permiso limitado que necesitamos para prestarle el Servicio: almacenar su contenido, tratarlo y mostrárselo a usted y a las personas con quienes decida compartirlo. Ese permiso termina cuando su contenido se elimina, conforme a la Política de privacidad.

Usted es responsable de su contenido y de tener derecho a almacenarlo y compartirlo.

Contactos e información sobre otras personas

El Servicio le permite guardar información sobre otras personas — contactos de su agenda, compañeros de viaje, contactos profesionales —, incluida, de forma opcional, la fecha de nacimiento, los datos de contacto y la ubicación de una persona.

Antes de introducir información sobre otra persona, usted es responsable de contar con una base legítima para hacerlo y, cuando la ley lo exija, con su consentimiento o autorización. Introduzca solo lo que necesite y manténgalo exacto.

Cómo tratamos esa información se describe en la Política de privacidad.

Enlaces para compartir y compartir con otros usuarios

Un plan de viaje o un itinerario puede publicarse como enlace para compartir: una dirección web larga e imposible de adivinar que se abre sin iniciar sesión. Cualquiera que tenga esa dirección puede abrir la página, y no podemos saber quién es. Trate el enlace como público, envíelo solo a quienes quiera mostrar el viaje y genere uno nuevo — lo que desactiva de inmediato el anterior — cuando ya no quiera que se utilice.

Un viaje o una lista de la compra también pueden compartirse con otro usuario registrado, que podrá verlos o, si usted lo permite, editarlos. Usted es responsable de lo que comparte y con quién; puede dejar de compartir en cualquier momento.

Qué se revela al compartir, y a quién, se describe en la Política de privacidad.

Servicios de terceros

Algunas funciones dependen de servicios de terceros — proveedores de inicio de sesión (Google), mapas y búsqueda de direcciones, tipos de cambio e información de vuelos. Cuáles se utilizan depende de las funciones que use y de la configuración del sitio.

Cada proveedor actúa según sus propias condiciones y política de privacidad, y no somos responsables de sus servicios.

La información de terceros — tipos de cambio, datos de vuelos, mapas, direcciones y similares — puede ser incompleta, tardía, inexacta, no estar disponible o cambiar sin previo aviso. Verifíquela de forma independiente antes de basar en ella una decisión importante.

No vendemos su información personal. Determinados proveedores de servicios pueden tratar o recibir información limitada cuando sea necesario para prestar, proteger o hacer funcionar determinadas funciones, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

El sitio web puede mostrar anuncios servidos por proveedores externos. No controlamos esos anuncios ni las prácticas de los proveedores; la Política de privacidad explica lo que se aplica.

Disponibilidad y exactitud del Servicio

Trabajamos para que el Servicio esté disponible y sea correcto, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que se mantenga una función o sección concreta. Podemos modificar, suspender o suprimir funciones.

Conserve su propia copia de todo lo que no pueda permitirse perder. Cuando el Servicio ofrezca una exportación — la sección de viajes exporta a Excel y PDF, por ejemplo —, usted es responsable de descargar y conservar las copias que necesite para sus propios registros.

Suspensión y cierre

Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento y solicitar la eliminación de su cuenta conforme a nuestra Política de privacidad.

La suspensión es una restricción temporal de su acceso a todo o parte del Servicio. El cierre es la clausura definitiva de su cuenta y de su acceso al Servicio.

Podemos suspender temporalmente su acceso a todo o parte del Servicio, o cerrar definitivamente su cuenta, si tenemos motivos razonables para creer que:

• ha incumplido estos Términos de forma grave o reiterada, o ha continuado un incumplimiento después de que le advirtiéramos;
• ha utilizado el Servicio de forma ilícita o con fines ilícitos;
• ha facilitado información sustancialmente falsa, engañosa o fraudulenta;
• ha intentado acceder sin autorización a la cuenta, la información o los datos de otro usuario;
• ha intentado eludir, sondear, escanear, sobrecargar, dañar o interferir con la seguridad o el funcionamiento del Servicio, o ha introducido malware u otra amenaza de seguridad;
• ha subido, almacenado, transmitido o compartido contenido que infringe la legislación aplicable o los derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros de otra persona;
• ha hecho un uso indebido de los enlaces para compartir o de la función de compartir;
• ha utilizado métodos automatizados para extraer datos, rastrear el Servicio o abusar de él de otro modo en contra de estos Términos;
• ha revendido, redistribuido o explotado comercialmente el Servicio sin autorización;
• su uso del Servicio genera un riesgo importante de seguridad, legal, regulatorio u operativo para el titular, el Servicio u otro usuario;
• la suspensión o el cierre son necesarios para cumplir la legislación aplicable, una orden judicial o un requerimiento legítimo de una autoridad competente; o
• ya no cumple los requisitos para utilizar el Servicio, incluida la edad mínima.

Podemos suspender el acceso de inmediato cuando sea razonablemente necesario para proteger el Servicio, a los usuarios o la seguridad de la información, o cuando un aviso previo pueda aumentar un riesgo de seguridad, de fraude o legal.

Cuando sea razonablemente posible y legalmente admisible, le notificaremos la suspensión o el cierre y, cuando proceda, le daremos la oportunidad de corregir el incumplimiento; una vez resuelto, podremos restablecer su acceso. Esto no nos obliga a avisar con antelación cuando sea razonablemente necesario actuar de inmediato. Los incumplimientos graves o reiterados pueden dar lugar al cierre definitivo.

Cuando una cuenta se cierra definitivamente, el acceso a ella puede cesar de inmediato. El tratamiento y la eliminación de la información asociada a la cuenta se rigen por nuestra Política de privacidad y la legislación aplicable. La información puede permanecer en copias de seguridad o conservarse cuando la ley lo exija o permita, o cuando sea razonablemente necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones o proteger la seguridad del Servicio. Si existe una exportación, utilícela antes de cerrar su cuenta.

Si una cuenta se suspende o se cierra por incumplir estos Términos, no debe crear otra cuenta para eludir la suspensión o el cierre, salvo que el titular lo autorice expresamente.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita derechos u obligaciones que no puedan limitarse o excluirse legalmente conforme a la legislación aplicable.

Propiedad intelectual

El Servicio — su software, diseño, textos, gráficos y el nombre y logotipo de Domolytics — pertenece al titular o a sus licenciantes y está protegido por la ley. Aparte de su propio contenido, estos Términos solo le otorgan un derecho personal, no exclusivo e intransferible a utilizar el Servicio tal como se ofrece, para sus propios fines.

No puede copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas del Servicio, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.

Exención de garantías

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, no garantizamos que sea adecuado para un fin concreto, ni que funcione sin interrupciones, sea seguro o esté libre de errores.

Es una herramienta de planificación y registro. No es un servicio de reservas, una agencia de viajes, un asesor financiero ni una agencia de empleo, y nada de lo que contiene constituye asesoramiento profesional. Confirme siempre reservas, precios y fechas con el proveedor.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, de lucro cesante o pérdida de oportunidades, de daños causados por confiar en información de terceros, ni de la pérdida de datos que podría haber evitado conservando su propia copia.

Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos — por ejemplo, cuando cambie una función o la ley. La versión vigente y su fecha se muestran al principio de esta página.

Si un cambio afecta de forma sustancial a sus derechos, lo avisaremos con antelación razonable en el sitio web o por correo electrónico antes de que entre en vigor. Seguir utilizando el Servicio después de que un cambio entre en vigor supone aceptarlo; si no lo acepta, puede dejar de usar el Servicio y cerrar su cuenta.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, y los tribunales competentes de Tel Aviv-Yafo tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada de ellos.

Si utiliza el Servicio como consumidor en otro país, esto no le priva de ninguna protección que le otorgue la legislación imperativa de su país de residencia.

Política de privacidad

Nuestra Política de privacidad forma parte de estos Términos y explica cómo se recoge, utiliza, almacena, protege y comunica la información personal en relación con el Servicio. Aceptar estos Términos al crear una cuenta es aceptarla también.

Si estos Términos y la Política de privacidad entran en conflicto sobre el tratamiento de la información personal, prevalece en esa cuestión la Política de privacidad en la medida en que lo exija la legislación de privacidad aplicable.

Leer la Política de privacidad

Contacto

Para cualquier cuestión sobre estos Términos, escriba al titular a la dirección que figura a continuación. Para la Política de privacidad o una solicitud sobre su propia información, utilice la dirección de privacidad.